..في الحلقة السابقة من لوف لايّف
حلمتُ أن أكون نجمة مدرسة,لكني لا أمتلك الشجاعة لـ قول ذلك
هذا مستحيلٌ عليّ
رغم أن رين تشان وماكي تشان قامتا بـ دعمي
لكنني ما زِلتُ مترددة
..لكن
تستطيعين فعلها
أعلم أنكِ أردتِ أن تكون نجمةً دائماً
لكني أظنُ أنني أكثر فتاةٌ مناسبة كي تصبح نجمة
أرجوا أن أنضم إلى ميوزو
بـ فضّل تشجيهم لي,قررت متابعة حُلمي كـ نجمة
مع هونوكا سان الآُخريات
ضريح كاندا
آسفة,هل إنتظرتِ طويلاً؟
كلا
لقد وصلتُ إلى هُنا للـ تو
آمي تشان قالت أن لديّها تدريبٌ مع نادي الرمايّة
آه,فهمت
كوتوري تشان؟
هونوكا تشان,هل رأيتِ أحداً خلفي؟
خلفكِ؟
آره؟
هذا مؤلم
هونوكا تشان؟
..أنتنّ
من الأفضلِ أن تتوقفنّ عن هذا
من..هذه؟
Rhythm
massugu na omoi ga minna wo musubu
الإخلاص الذي يربطنا معاً
honki demo bukiyou
قد نكون جيّدين,لكننا ما زلنا عديمي الخبرة
butsukariau kokoro
مجرد مبتدئين
sore demo mitai yo
لكننا ما زلنا نريد
ookina yume wo
أحلامنا الكبيرة
koko ni aru yo
لن نذهب إلى أي مكان
hajimatta bakari
للتو بدأنا
wakatteru
أعلم
tanoshii dake ja nai
لن يكون كل هذا مُمتعاً
tamesareru darou
يجبُ أن نواجه التحديات
wakatteru
أعلم
datte sono kurushisa mo mirai
سوف يكون هُناك طريق شاقٌ وطويل
ikunda yo
مع ذلك سوف نذهب
atsumattara tsuyoi jibun ni natteku yo
طالما أننا معاً سوف نُزهر معاً
kitto ne
بالتأكيد
kawaritsuzukete
بعد سلسلةٍ من التحويلات
we'll be stars
سوف نصبحُ نجوماً
sorezore ga suki na koto de ganbareru nara
إذا وضعنا قلوبنا من أجل العمل الذي نحبّه
atarashii basho ga
مكانٌ جديد
gooru da ne
سوف يكون هدفنا
sorezore no suki na koto wo shinjite ireba
آمنا جميعاً بأن ما نفعله هو ما نحبّه
tokimeki wo daite
حماسنا يعتنقنا
susumeru darou
ويحركنا إلى الأمام
kowagaru kuse wa sutechae
توقف عن الشعور بالخوف
tobikiri no egao de
إرسم إبتسامةً كبيرة على وجهك
tonde tonde takaku
وطر عالياً
bokura wa ima no naka de
كلنا نعيش هذه اللحظة
kagayaki wo matteta
إنتظر شروق الضوء عليّنا
حسناً
بعد أن إنضم لنا المزيد من الأعضاء
سوف يبدأ تدريب مجموعة النجمات المدرسة ميوزو
إلى متى سوف تقولين هذا؟
مر أسبوعين وأنتِ تكررين نفس الكلمات
حسناً,هذا لـ أنني سعيدة
「
「ثو
「ثور
「ثورة
「ثورة نيـ
「ثورة نيكـ
「ثورة نيكو 」
「ثورة نيكو
「ثورة نيكو 」
إذن,كما نفعل دائماً
واحد
إثنان
ثلاثة
أربعة
خمسة
ستة
ستة,نحنُ ستة
كما لو أننا مجموعة نجماتٍ حقيقيّة
"ربما سوف نُلقب من قِبل معجبينا بـ "القديسون الستة" أو"الأرواح الستة
هذا سوف يجعلنا مرتبطين بـ الموت
أتمنى أن أكون مُتحمسةً مثلكِ هكذا دائماً
أريد أن أكونّ محبوبةً من قبل الناس
أيضاً,بـ وجود الكثير من الناس,لن يُلاحظ أحدُ إن لم أغني جيّداً
...وأيضاً,حتى لو أخطأتُ في الرقص
هونوكا
أمزح..أمزح
صحيح,نحتاج إلى الكثير من التدريب
إذا تراخينا,سوف نُوبخ كما حدث اليوم
من الأفضلِ أن تتوقفنّ عن هذا
إذن,هذا ما أخبرتكِ به
لكن,هذا يعني أن شهرتنا بدأت تكبر بين الناس
على أي حال,لـ نتدرب
وإلا سوف يضيع الوقت عليّنا
ماكي تشان تتطلعُ للـ تدريب
لـ..لستُ كذلك
أريد الإنتهاء من هذا والعودة إلى البيت
ها أنتِ ثانيةً
رأيتكِ أثناء الإستراحة
كُنت تتدربين لـ وحدكِ
..هذا فقط
كُنت أحاول التفكير في خطوات رقصٍ جديدة
ما لديّنا حاليّاً مُتعبة
الكثير من المُبالغة فيها
فهمت
أنا من فكّر في تلك الخطوات
لا تفكّر في الأمر كثيراً
ماكي تشان خجولةً فقط
إنها تُمطر
إنها تُمطر بـ غزارة
سمعتُ أننا دخلنا موسم الأمطار
مع ذلك,لا يجبُ أن يهطل بـ هذه الغزارة
%60 وقيل أن نسبه هطول المطر هيّ
فـ يعد هذا طبيعياً %60 إذا كانت نسبته
ولم يحدث شئ %60 لكن,في الأمس وما قبل الأمس,كانت النسبة
أظنُ أن المطر قد توقف
أنتِ مُحقة
علمتُ أن الإحتمالات لا خذلني
الحمدُ لله
نستطيعُ التدريب الآن
لكن,بـ هذه الأرضيّة الرطبة,قد نقع
وقد يعاود المطر الهطول
لا بأس
نستطيعُ أن نتدرب دون أي مشاكل
للـ نتدرب
كان هذا رائعاً
سوف أعود إلى البيت
...أ..أظن أنني اليوم
هذا صحيح
نستطيعُ أن نتدرب غداً
ماذا؟,سوف تغادرون؟
هذا سوف يجعلنا نبدو كـ الحمقى
أنتِ حمقاء
لكن,إذا إستمر هطول المطر هكذا لـ أيام
يجبُ أن نجد مكاناً آخر كي نتدرب فيه
ألا نستطيعُ أن نتدرب في ساحة الرياضة؟
هُناك نوادٍ آخر تستعملها
يبدو أنه لا نيّه لهم في التوقف عن ما يُريدون
نيكوتشي
هونوكا
الأكل بـ هذه الطريقة لن يعود لك بـ أي فائدة
لمَ لا يتوقف المطر؟
لا تسأليني
كُنت أفكّر جِدياً بـ التدريب
لكن المطر آتى وأفسد كل شئ
هذا غيرُ عادل
قد أكون بالغتُ هذه المرّة بـ تنكري
آه,براز..براز
أصمت
هونوكا تشان
عندما تأكدتُ قبل قليل,قالوا أن هُناك مطرٌ غداً أيضاً
...آره
لقد إختفت
آمي تشان,أكلتها,أليس كذلك؟
هل نسيتِ أنكِ من أكلها؟
..تباً
أنتِ أيضاً,هونوكا
أنا لم أكل شيئاً
على أي حال,هل هُناك مكانٌ جيد للـ تدريب؟
ألا نستطيعُ إستعمال أحد الفصول لـ تدريب؟
سألنا معلمةً عن هذا من قبل
لكنها قالت أن هذا غير قانوني إن لم يكّن أحد أنشطة نادٍ رسميّ
هذا صحيح
نحتاج خمسة أعضاءٍ لـ تشكيل نادٍ رسمي وكتابة نشاطات النادي
خمسة؟
..إذا كُنا خمسة
صحيح
لقد نسيت
نستطيعُ تشكيل نادٍ جديد الآن
كيف لكِ أن تنسيّ هذا؟
آه؟
ما كان هذا؟
على أي حال,كيف نسيتِ؟
حسناً,أظنُ أن حصولي عن أعضاءٍ جُدد أفرحني
قد تكون هذه المجموعة سيئة
حسناً,لـ نقدم طلباً في إنشاء نادٍ جديد
وهكذا سوف تكون لديّنا غرفة نادي
وبعد هذا,بدأتُ أشعر بـ الجوع
...حان وقت الـ
توقفِ
طلبتِ منا أن نتوقف
نتوقف؟
الأهم من ذلك,أعيدي ما قُمتِ بـ آكله
أهم؟
أعيدي ما أكلته
لا تستطيعون الرقص والغناء بـ شكلٍ جيّد
تنقصكم المهارة
هل فهمت؟
أنتنّ تسببن إحراجاً لـ بقيّة النجمات الحقيقيّات
توقفِ وحسب
بُراز
البُراز يركض
رائع
نادي بحوث النجمات؟
أجل,لديّنا نادٍ عن النجمات أسمه نادي بحوث النجمات
حسناً,هُناك عضو واحدٌ فقط فيه
ماذا؟,لكنكِ قُلت أننا نحتاج إلى خمسة أعضاءٍ على الأقل
تحتاجين إلى خمسة أعضاء من أجل تشكيل نادٍ
بعد ذلك لا يُهم عدد الأعضاء بعد تشكيله
عددُ الطُلاب مُحدد
لـ هذا نحنُ نحاول إيقاف الطُلاب عن تشكيل النوادي عديمة الفائدة
طالما أن نادي بحوث النجمات موجود
لا نستطيعُ المُصادقة على تشكيل ناديكم
مُستحيل
هذه نهاية النِقاش
إن لم تكنِ تُريدين الإستسلام,إذهبِ إلى نادي بحوث النجمات من أجلِ الحديث معها
نوزومي
لا مشكلة إذا إندمج ناديين معاً
لمَ لا تزورينها؟
...إذن,هل من المُمكن,أنتِ
هل أنتِ رئيسة نادي بحوث النجمات؟
Tranc:Phantom Enco:Dany
http://rhythm-fansub.blogspot.de/
هل أنتِ رئيسة نادي بحوث النجمات؟
أيتها الرئيسة,أفتحِ أرجوكِ
أيتها الرئيسة
أفتحِ
هذا لا يفتح
نستطيعُ الدخول من الخارج
توقف
إنتظرِ,إنتظرِ,إنتظرِ
أمسكتكِ
إنتظرِ
كما لو أنني سوف أترككِ تمسكين بي
آره,ليست هُنا
أين ذهبت؟
مُلصق آيّ رايز
وهاتان نجمات مدرسة فوكوكا
لم أكّن أعلم أن لديّنا مثل هذه الغرفة في مدرستنا
لا تنظرِ إلى كل شئٍ كما تُريدين
هـ..هـ..هـ..هذا
DVDأسطورة النجمات الأسطوريّة,المجموعة الكاملة,صندوق الـ
أنتِ أول شخصٍ أقابله يمتلك شيئاً كـ هذا
حـ..حقاً؟
أنتِ مُدهشة
هـ..هذا مؤكد
آه,هل هي مدهشةٌ إلى هذه الدرجة؟
ألم تسمعِ عنهم؟
جمعت أسطورة النجمات الأسطوريّة كل شركات الإنتاج,المواهب,المدارس
لـ إنتاج وجمع أفضلِ النجماتِ التى عرفتها البشريّة
تحت شرطٍ أن تكون هذه النُسخ محدودة الإنتاج
وبـ سبب ندرته,يُعرف بـ"أسطورة الأسطورة الأساطير,أو يسمى"دين دين دين"للـ إختصار
DVDكُل نجمةٍ متحمسة تعرف بـ شأن صندوق الـ
هـ..هانايو تشان,هل تغيرت شخصيّتكِ؟
إنها تُباع في متاجر الإنترنت,لم أتوقع أن لديّها مجموعتان
مُد..هشة
لديّ مجموعةٌ آخرى في المنزل
حقاً؟
إذن لـ نشاهدها معاً
كلا,لن يحدث ذلك
..دين..دين..دين
لم آرى كايوتشين بـ هذه الكئابة من قبل
آه,هل إنتبهتِ؟
خادمة في أكيبا,هذا توقيع مينالينسكي سان
كوتوري,هل تعرفينها؟
..آه..آه..كلا
حسناً,إشتريتهُ من الإنترنت
لم أرها من قبل في الحقيقة
على أي حال,هذه الفتاة مُدهشة
إذن,لماذا جئتم إلى هُنا؟
...رئيسة نادي بحوث النجمات سان
اسمي نيكو
نيكو سينبايّ
نحنُ الستة أسسنا مجموعة نجمات المدرسة
أعلم
الأغلب أن نوزومي أخبرتكم أن ندمك نوادينا معاً
آه,لا حاجة للـ شرح الآن
حسناً,علمتُ أن هذا سوف يحدث في النهايّة
إذن
أرفض هذا
ماذا؟
أخبرتكِ أنني أرفض
...حسناً,لكن
نحنُ نحتاج إلى مكانٍ من أجل أن نتدرب كـ ميوزو
لكننا لا نطلب منكِ حلّ هذا النادي
أخبرتكِ أنني أرفض
ألم أخبركم من قبل؟
مجموعتكم عارٌ على بقيّة النجمات
لكننا نتدربُ كثيراً على الغناء والرقص
ليس هذا ما أتحدث عنه
أنتم
هل خلقتم شخصيّةً لـ أنفسكم؟
شخصيّة؟
أجل
المعجبون يُريدون نجماتِ كـ الحلم المُثير
لـ هذا,تحتاجُ النجمات إلى شخصيّة ملائمة
لا خيار آخر
...حسناً,كـ مثال
إبتسامة نيكو نيكو
إبتسامة نيكو في قلبك مباشرةً
سوف أعطيك إبتسامة يازاوا نيكو نيكو
نادني إبتسامة نيكو,لوف,نيكو
ما رأيكم؟
...هذا
...بدلاً من الشخصيّة
هذا مستحيلٌ عليّ
قد يكون هذا مُملاً
فهمت,فهمت
أنتِ
هل قُلتِ"مُمل"؟
كلا
لقد كُنت لطيفةً جداً
الأفضّل
أظنُ أنها فكّرةٌ جيّدة
هذا صحيح
من المُهم بذل الجهد من أجل إرضاء مُعجبنا
هذا رائع,كما هو متوقعٌ منكِ,نيكو سينبايّ
..حسناً,في هذه الحالة,أنا
أخرجِ
على أي حال,إنتهى الحديث معكِ
أخرجِ الآن
آه,نيكو سينبايّ
كما توقعت,طردتكِ
نجمة مدرسة؟
نيكو سينبايّ؟
لقد كانت كذلك عندما كُنا في السنة الأولى
شكّلت مجموعة النجمات مع فتياتٍ آخريات من نفس السنة
لم تعد لـ تفعل ذلك بعد الآن
توقفت عن ذلك؟
نيكو تشي والآخريات
أن تكونِ نجمة يحتاج إلى الكثير من الجُهد
بقيّت المجموعة مللت وتوقفت عن هذا
واحدةً تلوى الآخرى
لـ هذا,أظنُ أنها تحسدكم
إنتقادها لـ غنائكِ,والبحث عن عيوب رقصكِ
هذا يُثبت مِقدار إهتمامها فيكم
لن يكون إقناع نيكو سينبايّ سهلاً
هذا صحيح
لديّها مستوىً عال
أشكّ في قدرتنا على إقناعها من خلال أدائنا
حتى أنها لا تُعطينا أدى فرصةٍ لـ إقناعها
أتساءل عن ذلك
نيكو سينبايّ تحبّ النجمات
...وهيّ تحترمهم كثيراً
وهيّ مهتمةٌ بنا بعض الشئ
أجل
أشعر أننا سوف نستطيعُ إقناعها إذا بذلنا جهداً أكثر بعض الشئ
قد لا يكون هذا كافيّاً
...هذا صحيح,لكن
..قبل قليل
..ربما
ماذا سوف نفعل؟
أظنُ أنها سوف تحاول الهرب ثانيّةً إذا حاولنا الحديث معها
ما الأمر؟
ألم تواجه نفس مُشكلتكِ؟
هيا,عندما تقابلنا أول مرة
كلا
هذه المرة دور كوتوري تشان
لقد كُنت قريبة
لا أتذكر حدوث ذلك
آمي تشان,كُنت صغيرةً خجولة
لا علاقة لـ هذا بـ وضعنا الحالي
أجل,أليس كذلك؟
آه,تِلك المرّة
صحيح..صحيح
ما الذي جعلهم يبتسمون هكذا؟
هل تُريدين أن نتوقف في مكانٍ ما في طريقنا إلى البيت؟
صحيح
يجبُ أن نطلب من بقيّة أعضاء النادي القُدوم
هذا رائع,أين سوف نذهب؟
ماذا رأيكِ بـ ذلك المطعم العائلي؟
شكراً على جُهدكِ
أشربِ الشايّ,أيتها الرئيسة
الرئيسة؟
هذه جدولةٌ لـ ميزانيّة النادي السنويّة,أيتها الرئيسة
أيتها الرئيسة,كانت هُناك بعض الصناديق المُبعثرة هُنا,لـ هذا قُما بـ ترتيبها على الرُفوف
أنتم,من سمح لكم
إ..إستعرنا بعض الأغاني التى يُمكن أن نتعلم منها,أيتها الرئيسة
ر..ربما يجبُ أن نتعلم من هذا
أخبرتكِ,هذا
أردنا إستشارتكِ بـ شأن أغنيّتنا القادمة,أيتها الرئيسة
أظنُ أن يجبُ أن نكون شخصيةٍ أكثر كـ نجمات,كما أقترحتِ أنتِ
أيضاً,أعلمينا إذا كانت لديّكِ أي أفكارٍ للـ رقص
أرجوا أن تشرفِ على أجزاء الأغنيّة أيضاً
هل تظنون أنكم سوف تقنعونني بـ هذا؟
نُقنعكِ؟
نحنُ نُريد مشورتكِ فقط
أغنيّة نجمات أوتونوكيزاكا القادمة
أعضاء ميوزو السبعة سوف يغنون
السبعة؟
نيكو سينبايّ
سوف يكون هذا قاسٍ
أعلم
يجبُ أن تصرف النجمة الكثير من الجُهد
أنت لا تفهمين
أنتِ ساذجة
وأنتِ,وأنتِ
وأنتم
أسمعوا,عمل النجمات ليس إظهار إبتسامتهم للـ ناس
يجبُ أن يجعلوا الناس تبتسم
لا تنسوا هذا أبداً
...إريتشي
إنظرِ
توقف المطر
هل فهمتم؟
بما أنني إنضممتُ إليكم
سوف أجعل قلوبكم وأرواحكم تتحول إلى نجمات
هل فهمتم؟
حاضر
لا أستطيعُ سماعكم
حاضر
مر كل شئٍ على ما يُرام
أجل
لكن,هل كُنت خجولةً حقاً؟
كُنتِ كذلك
...عندما قابلتِ هونوكا تشان أول مرة
آه,وجدتكِ
هذه مرة حان دوركِ
لـ نلعب معاً
إبتسامة نيكو نيكو
حسناً
إبتسامة نيكو نيكو
لا فائدة أبداً,حاولِ ثانيّةً
نيكوتشي
إبتسامة نيكو نيكو
حسناً
إبتسامة نيكو نيكو
أنتِ,أظهر بعض الروح
ماكي
إبتسامة نيكو نيكو
حسناً,آخر مرة
إبتسامة نيكو نيكو
لا فائدة أبداً
أفعلوا ذلك ثلاثين مرة
ما الذي تتحدثين عنه؟
ما زلنا في البدايّة بعد
...نيكو سينبايّ,أرجوكِ
حسناً,من القِمة
لـ نبدأ
sunao ni oikakete
طارده بحماس
yuuki de oikakete
طارده بشجاعة
chiisana negai ga ashita wo tsukuru
نختلق أمانينا الصغيرة لرؤيتنا ليوم غدٍ
dekiru kamo minna ga nozomu nara
سوف تتحقق إذا تمناهم أي شخص
dare yori ganbacchae
أبّذل جهدك أكثر من الآخرين
tonikaku jounetsu no mama ni
ولا تفقد حماستك
mezasu no wa kirei na kaze fuku michi
كما تمشى في ذلك الطريقِ العاصف نحو هدفك
hane no you ni ude agete
لنرفع ذراعينا كما لو أنها أجحنة
mabushii mirai e to tobu yo
ولنحلق نحو مستقبلنا اللامع
kitto seishun ga kikoeru
عندما تسمع سوف تعيش الحياة
sono shunkan ni kikoeru
تلك اللحظة التى سوف تستمعها
egao nara itsu no hi mo daijoubu
الإبتساماتُ على وجوهنا ليست مُترددة
kitto seishun ga kikoeru
تلك اللحظة التى سوف تستمعها
sono shunkan ga mitai ne
أريد أن أعيش تلك اللحظة
tonari ni kimi ga ite
أنت بجانبي
ureshii keshiki
هذا المنظرُ المبهج
tonari mo kimi nan da
وأنا قِبلك
في الحلقة القادمة من لوف لايّف,من هو المركّز؟
「
「من
「من هو
「من هو ا
「من هو المر
「من هو المركز
「من هو المركز؟ 」
「من هو المركز؟
「من هو المركز؟ 」